https://note.com/gazinsai/n/nda7823d3d8cf
>サッカーも同様、欧州リーグでプレーする日本人選手たちはきちんと英語、あるいはドイツ語、スペイン語、イタリア語……を話す。

>それと比べると、MLBの日本人選手たちは何と甘っちょろいことだろう。特に、公然とした場ではけっして英語を話さず、常に通訳が付いて回る大谷翔平は頭が悪そうに見える。

>いや、大谷翔平は実は英語を話せるのだが「誤解」を避けるために、あえて通訳を使っているのだ……などという弁明を野球ファンはするのだが（『大谷翔平の社会学』の著者・内野宗治も同じことを書いている）、はっきりいって頭の悪い言い訳である。