大谷「痛い」→トレーニングスタッフ「ショーヘイが痛いって言ってるで」→編成「ショーヘイ明日無理やで」→ロバーツ「えっ…」
やべー、伝言ゲーム状態w

「昨夜になって知ったんだ」。ロバーツ監督は、9月9日レッズ戦でスタメン起用するつもりだった大谷の患部不調を2日遅れで知らされた。大谷と指揮官の間には通訳だけでなく、トレーニングスタッフ、編成らが関与するため齟齬の要因は不透明。だが、いずれにしても指揮官の耳に届くのは24時間以上の時差があった
https://www.sanspo.com/article/20260918-MXPSPUV74JKTLNIDG22ZFF567A