自動予約システムは現状の規約では直接禁止された明文規定がないだけで、禁止されていないと断言できるものは何もない
現状の規約でも運用によっては十分不正行為、迷惑行為として処分することだって可能な訳で、許容されているとは言えない

法的にアウトかどうかは名前を盛り込んでるかよりも特定できるかどうかだよね