自動予約システムに関してはアクセスログという形で証拠は残ってると思うよ
自動予約システムの利用については直接的にはFCの利用(予約)方法に関する問題で、他の会員は間接的に不利益を被ってるだけだけど
他の会員に対する誹謗中傷は一応FCの規約に規定があっても、実際に被害を受けてるのは書かれた会員で、FCは第三者的なものだよね