>>778
Familienmediationか単にMediation
まぁ日本の調停に近い
ドイツは日本と違い調停前置主義ではなく、裁判開始後も両親間の協議による合意を促すメディエーション法というのがある
相談所行きは裁判所命令だったでしょ？
https://i.imgur.com/PDUJ9kS.jpg
https://i.imgur.com/ZIg8dpI.jpg

ざっとググった感じ、Familientherapieは離婚や親権以外も含む包括的な家族問題のカウンセリングで、Therapie nach Trennungは別居や離婚自体の心理的負担に対処するカウンセリングで別物だね