素朴な疑問なんだけど、書き言葉が方言になるのはなんでなんだろう