そもそも土人にボールペン自体が不要だろ