それはそうと、ハンギョレが息してないんだが…