日本側も折れたんちゃうやろな