“ú–{‚ÌŠ®”s‚Å‚·‚Ë