1981年8月の日韓外相会談の席上、韓国側が安全保障問題も絡めて、日本に五年間で60億ドル（当時の2兆1,600億円）という法外な政府借款や技術移転を執拗に日本側に要求した。それに対して園田直外相は、「韓国では嫌いな相手からカネを借りたり、技術を教えてもらう社会習慣でもあるのか？」[4]と公式の席で発言している。
同年9月10日の国会答弁では「韓国がおっしゃる事はとてもとても私如き分際でですね相談に乗れる額じゃないと。私の常識から言えばですねえ、「金を借りる方が『ビタ一銭まかりならん』ということは、日本の常識ではなかなか通用できないことでありまして、ほとほと困っているところでございます。」と発言した。