「スワップ」表現が間違い、ドル建ての借金が現実