とりあえず日本が払う
その金は韓国政府に請求する

これがベターと言えないまでもベストな方法