>>642
スペイン本国と南米とでも発音が違うし。

有名なのは、主にマドリッドで d -> th のように発音するんだが、
それは、国王が顎の大きい人で、d を発音する時、下を挟んでしまうのを
皆が真似したからと言われてる。

当然、そういう発音は南米には無い。