● 昔の夏、アメリカ旅行での出来事

ニューヨークのマックで軽食をとっていると、白人の若者の2人組が、
「おまえは日本人か？」と気さくに聞いてきました。
「そうだ」と答えると、
「漢字のタトゥー（刺青）を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ
差し出された腕を見ると『武蔵』と彫ってありました。

「あー、彼は日本で最も有名なサムライの一人だよ。
とても強くて剣のバイブル（五輪書）を残しただけでなく、
詩歌、掛け軸も著した偉大な文化人でもあった」
と伝えると、
彼は満面の笑みを浮かべとても喜び、握手を求めてきました。

続いてもう一人が腕を差し出すと、
そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。
「なーんだ、これって KOREA だよ」
と教えてあげた時の、絶望に打ちのめされたような彼の顔が、今でも忘れられません。