中は戦場、外は地獄、これなーんだ?