もしかしてハングルって「茶」と「車」も区別が付けられないのか?