こういう2国間の合意文章って、複数の読み方や解釈違いが起きないように両方の言語で、かつ誰がどう読んでも一通りの読み方しかできないような固い文章で作成されるんだよな
朝鮮みたいな意図的に曲解してくるような相手にはなおさら
「最終的かつ不可逆的に」の文言とかもそれにあたる
日本もアメリカも、朝鮮を公式にどう扱うかはかなり心得てるように見える