Record Korea 2026年6月20日 18:00
https://assets.recordchina.co.jp/newRc/m1200/20260616/8fbfca54fc913de58224ed51648d7354.jpg
2026年6月16日、韓国メディア・ソウル新聞は海外メディアの記事を引用し、同じ漢字文化圏から出発した日韓の異なる文字環境に
改めて注目が集まっていると伝えた。
日本は現在も常用漢字2136字を維持している一方、韓国では日常生活においてハングル中心の文字使用が定着し、漢字は人名や地名、
専門用語、歴史資料など限定的な場面で使われることが多い。
ソウル新聞の記事は、米国の日本文化系メディアの記事を引用し、日本でも過去に漢字廃止論や簡略化論が浮上したことはあると紹介。
しかし、日本語の構造や長年の表記習慣から改革は難しかったとした。一方、「韓国には強力な代替文字としてハングルが
存在していた点が大きな違いとして挙げられる」とし、「ハングルは音を中心に表記する仕組みで習得しやすく、さらに近代以降は
民族的アイデンティティーとも結び付いたことで、漢字使用を減らす方向へ進みやすかった」と指摘した。
記事は、「日本語は漢字、ひらがな、カタカナが役割分担しながら発展してきた。漢字は意味、ひらがなは文法、カタカナは外来語や
強調表現などを担い、長年定着した混合表記が現在まで続いている。また、日本語には同音異義語が多く、漢字が意味を瞬時に区別
する機能を果たしている」と指摘。「日本が漢字を維持している理由は単なる保守性ではなく、言語構造そのものと深く関係している」
とした上で、「韓国はハングル中心、日本は漢字とかなを組み合わせる方向へ進み、同じ漢字文化圏でも異なる文字環境が形成された」
と伝えた。
これについて韓国のネットユーザーからは
「ハングルは本当に優れた文字だと思う」
「日本語の勉強を漢字のせいで諦める人も多い」
「韓国でも漢字の使用比率を減らす際には反対の声は大きかったが、漢字の使用縮小に合わせ発展してきて、今はほとんど不自由を
感じることはない」
「漢字を使わなくても、ハングルだけで十分に意味を解釈することができる」
「メディアも漢字語ではなく、ハングルでしか記せない韓国語の表現をもっと積極的に使うようにしてほしい」
などの声も見られた。
また、「日本が漢字使用をやめたがっているという話など聞いたことがない。別にやめる必要がないのだろう」
「日本語は構造が違うから単純比較できない」
「漢字があるから日本語は読みやすい面もある」
「実際生活で使うかは別として、韓国人も最低限の漢字の知識は必要だと思う」
「韓国も専門用語になると結局漢字知識が役立つ」
「文字は優劣ではなく歴史と文化の違いでは?」
などの声も見られた。(翻訳・編集/樋口)
https://www.recordchina.co.jp/b979281-s39-c30-d0202.html
※関連スレ
【朝鮮日報】 「読解力を高めたい」 小学生に混じって漢字を学ぶ韓国の会社員たち [5/22] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.io/test/read.cgi/news4plus/1779421846/
【朝鮮日報コラム】韓国の漢字教育不要論が生んだコミュニケーション不全 [6/8] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.io/test/read.cgi/news4plus/1780874892/
前スレ
【ハングルは優れた文字】 漢字を使わなくなった韓国と残した日本の違い=韓国ネット「優劣ではない」[6/21] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.io/test/read.cgi/news4plus/1781993451/
【ハングルは優れた文字】 漢字を使わなくなった韓国と残した日本の違い=韓国ネット「優劣ではない」★2[6/21] [仮面ウニダー★]
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
1仮面ウニダー ★
2026/06/21(日) 12:25:39.74ID:3HSUQ4qR2026/06/22(月) 03:00:26.22ID:VS+rVNQz
文節ごとに空白を入れれば、カナだけでもそこそこ読めそうだけどな
953<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 03:27:22.17ID:Osd+TvtP カタカナは優れてるな
書きやすい
この板覗くならハングル1文字くらい覚えそうだが書けないw
なお俺は最近、
神代文字なるものに
興味が出たw
書きやすい
この板覗くならハングル1文字くらい覚えそうだが書けないw
なお俺は最近、
神代文字なるものに
興味が出たw
954<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 03:42:10.51ID:lkSaZ0ec 日本人がカタカナだけでも文として理解できるのは、頭の中で漢字を当てはめてるからだ
「この同音異義語はどの漢字だろう?」と補完することで意味を成立させる
朝鮮人は、そもそも頭の中にその漢字がない
だから我々が直感的に感じる「カタカナだけ」とは実情が異なる
「この同音異義語はどの漢字だろう?」と補完することで意味を成立させる
朝鮮人は、そもそも頭の中にその漢字がない
だから我々が直感的に感じる「カタカナだけ」とは実情が異なる
955<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 04:13:37.34ID:O1OmHyjN 漢字一つしか使えない国
漢字さえ覚えられずにひらがなもどきを使う国
ひらがなベースで漢字カタカナは表現の手法として自由に使いこなす国
漢字さえ覚えられずにひらがなもどきを使う国
ひらがなベースで漢字カタカナは表現の手法として自由に使いこなす国
956<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 04:14:45.48ID:O1OmHyjN >>954
小学校で漢字覚えるまではひらがなで読んで理解してるからその解釈は完全な間違え
小学校で漢字覚えるまではひらがなで読んで理解してるからその解釈は完全な間違え
957<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 04:17:28.34ID:mJhC0oRM ハングル覚えるのは簡単って聞くけど人前じゃ恥ずかしくて使う機会無いやろ
958<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 05:07:21.84ID:9Vg26A9m ちょんこチッチャ🤏🤏🤏 は
ちんこも脳みそもチッチャ🤏🤏🤏
漢字が覚えられない
ちんこも脳みそもチッチャ🤏🤏🤏
漢字が覚えられない
959<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 05:12:32.06ID:9Vg26A9m 漢字が読めない馬鹿ちょんこチッチャ🤏🤏🤏
恥ずかしい 大清国属の旗
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/%E5%A4%A7%E6%B7%B8%E5%9C%8B%E5%B1%AC_%E9%AB%98%E9%BA%97%E5%9C%8B%E6%97%97.png
恥ずかしい 大清国属の旗
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/%E5%A4%A7%E6%B7%B8%E5%9C%8B%E5%B1%AC_%E9%AB%98%E9%BA%97%E5%9C%8B%E6%97%97.png
960<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 05:17:17.32ID:4FT+hkVg チョンコにはオデン文字が似合う
961<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 05:37:00.08ID:87bXr09A 読解力・語彙力不足…韓国の中学生92%は教科書の文章読めず
小学生と中学生の10人に9人以上が、学校の教科書の内容をきちんと読み切れていないとする研究結果が発表された。
2024年の忠清南道教育庁による読解力検査報告書によると、小学生の98%、中学生の92%が、決められた時間内に、提示された教科書の文章を最後まで読み切れなかった。、中学生(1−3年)145人と小学3年生97人が参加した。
検査では、学年別の国語の教科書の文章や教科書に掲載されている文章から平均12−13文章(165−166語)を抜粋し、生徒が制限時間内に読み終えられるかどうか、また視線がどのように動くかをカメラで追跡し、観察した。研究チームは、文章を無理なく読める成人の読書速度が1秒当たり4−5語だとするソウル大学の研究結果などを基に、生徒の読書制限時間を1分(1秒当たり2.5−3語)に設定した。
文章に登場する語彙の意味を問うテストでは、小学生参加者の93%、中学生の96%が基準点(50−60点)に達していなかった。小学生は全員、中学生は99.3%が「読解力欠如」に該当した。
研究チームが2023年に忠清南道地域の小・中学生158人を対象に実施した調査でも、同様の結果が出た。小学生の72%、中学生の93%が時間内に完読できなかった。難読・文解力研究所のパク・セダン所長は「ランダムに抽出した生徒の相当数が教科書の文章を最後まで読めなかったことから、10代の読解力低下は非常に広範かつ深刻だと思われる」と述べた。
小学生と中学生の10人に9人以上が、学校の教科書の内容をきちんと読み切れていないとする研究結果が発表された。
2024年の忠清南道教育庁による読解力検査報告書によると、小学生の98%、中学生の92%が、決められた時間内に、提示された教科書の文章を最後まで読み切れなかった。、中学生(1−3年)145人と小学3年生97人が参加した。
検査では、学年別の国語の教科書の文章や教科書に掲載されている文章から平均12−13文章(165−166語)を抜粋し、生徒が制限時間内に読み終えられるかどうか、また視線がどのように動くかをカメラで追跡し、観察した。研究チームは、文章を無理なく読める成人の読書速度が1秒当たり4−5語だとするソウル大学の研究結果などを基に、生徒の読書制限時間を1分(1秒当たり2.5−3語)に設定した。
文章に登場する語彙の意味を問うテストでは、小学生参加者の93%、中学生の96%が基準点(50−60点)に達していなかった。小学生は全員、中学生は99.3%が「読解力欠如」に該当した。
研究チームが2023年に忠清南道地域の小・中学生158人を対象に実施した調査でも、同様の結果が出た。小学生の72%、中学生の93%が時間内に完読できなかった。難読・文解力研究所のパク・セダン所長は「ランダムに抽出した生徒の相当数が教科書の文章を最後まで読めなかったことから、10代の読解力低下は非常に広範かつ深刻だと思われる」と述べた。
962<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 05:43:39.48ID:PfFYLgnd 防水と吸水の区別もつけられない欠陥文字が何だって?w
963<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 05:46:37.30ID:87bXr09A 韓国科学翰林院でも読まないNature誌を、日本は中・高校生でも読み、読書人口は韓国の1,000倍以上。
漢字の持つ視覚性を通じて、韓国人の6倍以上の速度で左右の脳で、正確に認識できる。
韓国は英単語の補助がなければ、雑誌すら読めない(中央日報)
例えば、日本語版Nature誌では、「磁気」「電気」「光学」「機械的」と漢字で見れば判る。
韓国語版Nature誌は、「자기(magnetic)」「전기(electric)」「광학(optical)」「기계적(mechanical)」と、ハングルに英語を併記している。
英語無しには科学の勉強が不可能で、英語の理解なく自国語の文献すら正確に読めない。
ハングルの意味が判らないのは、読解力が無いから英語の補足が必要で、これが英語に慣れてきた要因だ。
事実、11年ぶりに行われた「OECD成人力調査」では、「読解力 日本2位、韓国22位」「数的思考力 日本2位、韓国23位」「問題解決能力 日本1位、韓国24位」という結果。自国の文章が理解出来ないなら当然の結果。
漢字の持つ視覚性を通じて、韓国人の6倍以上の速度で左右の脳で、正確に認識できる。
韓国は英単語の補助がなければ、雑誌すら読めない(中央日報)
例えば、日本語版Nature誌では、「磁気」「電気」「光学」「機械的」と漢字で見れば判る。
韓国語版Nature誌は、「자기(magnetic)」「전기(electric)」「광학(optical)」「기계적(mechanical)」と、ハングルに英語を併記している。
英語無しには科学の勉強が不可能で、英語の理解なく自国語の文献すら正確に読めない。
ハングルの意味が判らないのは、読解力が無いから英語の補足が必要で、これが英語に慣れてきた要因だ。
事実、11年ぶりに行われた「OECD成人力調査」では、「読解力 日本2位、韓国22位」「数的思考力 日本2位、韓国23位」「問題解決能力 日本1位、韓国24位」という結果。自国の文章が理解出来ないなら当然の結果。
964<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 05:48:11.28ID:gaKbymia966<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 05:53:00.44ID:vogI55P+ でもケーポが人気だからね
2026/06/22(月) 05:59:26.29ID:vPrRm5C+
日本語の大和言葉に当たる訓読みがない以上
いくら漢字まじり文にしても日本人のような脳の使い方はできない
永遠に日本語と韓国語は違う言語で、日本人と韓国人は違う民族
いくら漢字まじり文にしても日本人のような脳の使い方はできない
永遠に日本語と韓国語は違う言語で、日本人と韓国人は違う民族
968<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:05:02.45ID:PfFYLgnd >>966
ハングルで歌ってから言えよw
ハングルで歌ってから言えよw
969在外同胞庁「河本!韓国大使館に来い!」 ◆Kmywzv1K6I
2026/06/22(月) 06:06:13.00ID:FRdgjl5S >>966
なんでハングル曲無いの?
なんでハングル曲無いの?
970<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:14:07.62ID:vogI55P+ >>968
歌ってるがw
歌ってるがw
971<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:16:24.72ID:meb49NMt972<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:16:59.17ID:vogI55P+973<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:18:36.55ID:vogI55P+ >>971
てかアメリカ向けの数グループ除いてはほぼ韓国語だけど?
てかアメリカ向けの数グループ除いてはほぼ韓国語だけど?
974<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:18:38.71ID:PfFYLgnd >>970
で?売り上げは?w
で?売り上げは?w
975<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:20:11.28ID:meb49NMt >>973
BTSのハングル曲名聞いてんだけど?
BTSのハングル曲名聞いてんだけど?
976<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:20:19.69ID:vogI55P+ >>974
BTSを超えるグループは日本にはいないね
BTSを超えるグループは日本にはいないね
977<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:21:29.63ID:vogI55P+978<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:22:34.35ID:C/ROZIPO 文字が優れているからとは言って
言語が優れているとはなぜ言わないのか?
文化が優れているとはなぜ言わないのか?
そもそも文字が優れているとの評価が何になるのか?
言語が優れているとはなぜ言わないのか?
文化が優れているとはなぜ言わないのか?
そもそも文字が優れているとの評価が何になるのか?
979<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:22:56.15ID:PfFYLgnd >>976
その曲のだがw
その曲のだがw
980<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:23:31.66ID:SiNf1myL981入院中[ウッカリ] ◆HIRO/gHrS6
2026/06/22(月) 06:23:38.79ID:cBJiT+k4 まーた、クスリ漬けドパゲ北京か。。。
982<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:23:53.22ID:meb49NMt983化け猫 ◆BakeNekob6
2026/06/22(月) 06:24:14.37ID:U1C5/Dj5984<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:25:10.90ID:ajn58IT2 >>977
英語で歌ってるのにKPOPなの?
英語で歌ってるのにKPOPなの?
985<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:25:35.58ID:vogI55P+ >>980
おれはくそJAPネイティブ
おれはくそJAPネイティブ
987<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:27:37.97ID:vogI55P+ >>984
宇多田やワンオクベビメタは英語で歌ってたけどJPOPだよ?
宇多田やワンオクベビメタは英語で歌ってたけどJPOPだよ?
989入院中[ウッカリ] ◆HIRO/gHrS6
2026/06/22(月) 06:30:10.49ID:cBJiT+k4 シツコイぱげぺだのう、いい歳こいてwww
990<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:30:17.93ID:ajn58IT2 >>987
ネイティブな外国人向けの英語じゃないよ
ネイティブな外国人向けの英語じゃないよ
991<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:32:32.10ID:SiNf1myL2026/06/22(月) 06:34:12.62ID:/GNKNpEG
そう言えば昔、汁オジサンとか居たな
993<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:36:33.19ID:vogI55P+ >>990
宇多田はネイティブだしそういう問題ではない
宇多田はネイティブだしそういう問題ではない
994<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:37:26.69ID:B3Hdc2tQ >>981
見届け人[ウッカリ] ◆HIRO/gHrS6 [sage 韓国良い処 ザイコは早う還れ!]:2026/06/08(月) 20:20:31.90 ID:3Lr8td3e
あーつかれた。。。数日にゅういんでーす。。
:見届け人[ウッカリ] ◆HIRO/gHrS6 [sage 韓国良い処 ザイコは早う還れ!]:2026/06/07(日) 21:27:02.63 ID:Wk4pEMRl
さ、21時消灯だし、仕方ない寝るか。
明日は朝から精密検査だ。。
入院二週目突入?
これはもうダメかもね
見届け人[ウッカリ] ◆HIRO/gHrS6 [sage 韓国良い処 ザイコは早う還れ!]:2026/06/08(月) 20:20:31.90 ID:3Lr8td3e
あーつかれた。。。数日にゅういんでーす。。
:見届け人[ウッカリ] ◆HIRO/gHrS6 [sage 韓国良い処 ザイコは早う還れ!]:2026/06/07(日) 21:27:02.63 ID:Wk4pEMRl
さ、21時消灯だし、仕方ない寝るか。
明日は朝から精密検査だ。。
入院二週目突入?
これはもうダメかもね
996<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:39:17.16ID:+cLLaUys 【ハングルは優れた文字】 漢字を使わなくなった韓国と残した日本の違い=韓国ネット「優劣ではない」★3[6/22] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.io/test/read.cgi/news4plus/1782077884/
<丶`∀´> 次スレニダ
https://lavender.5ch.io/test/read.cgi/news4plus/1782077884/
<丶`∀´> 次スレニダ
997<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:39:27.88ID:vogI55P+ ネトウヨよっわ
998<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:39:36.48ID:ajn58IT2 >>993
JPOPはあくあまでも日本人向けに日本人が作詞作曲し、日本語をベースに英語を雰囲気として味付け利用してる
KPOPみたいに海外向けで外国人に作詞作曲を任せて九官鳥みたいに口真似してK国人が踊ってるのとはわけが違う
JPOPはあくあまでも日本人向けに日本人が作詞作曲し、日本語をベースに英語を雰囲気として味付け利用してる
KPOPみたいに海外向けで外国人に作詞作曲を任せて九官鳥みたいに口真似してK国人が踊ってるのとはわけが違う
999<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2026/06/22(月) 06:39:58.36ID:SiNf1myL >>997
げぼはげないた^^
げぼはげないた^^
1000入院中[ウッカリ] ◆HIRO/gHrS6
2026/06/22(月) 06:40:02.75ID:cBJiT+k4 きしゃときしゃがきしゃできしゃにきしゃした。
ま、これで発展するのは、かなーりムズカしいのでは。。
부산항으로 돌아가!!
罪コの諸君、読めたらすぐ行動したまへすぐになwww
ま、これで発展するのは、かなーりムズカしいのでは。。
부산항으로 돌아가!!
罪コの諸君、読めたらすぐ行動したまへすぐになwww
10011001
Over 1000Thread このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 18時間 14分 24秒
新しいスレッドを立ててください。
life time: 18時間 14分 24秒
10021002
Over 1000Thread 5ちゃんねるの運営はUPLIFT会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《UPLIFT会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
4 USD/mon. から匿名でご購入いただけます。
▼ UPLIFT会員登録はこちら ▼
https://uplift.5ch.io/
▼ UPLIFTログインはこちら ▼
https://uplift.5ch.io/login
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《UPLIFT会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
4 USD/mon. から匿名でご購入いただけます。
▼ UPLIFT会員登録はこちら ▼
https://uplift.5ch.io/
▼ UPLIFTログインはこちら ▼
https://uplift.5ch.io/login
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニュース
- 「よっぽど悔しかったんだろう」…簗農相、追い込まれた末の予算カット発言か 栃木3区の深い確執 [蚤の市★]
- 【速報】巨人・橋上秀樹監督代行、退任へ… 後任候補に松井秀喜氏、高橋由伸氏、川相コーチら 阿部慎之助前監督は球団復帰へ [冬月記者★]
- 米、金利急上昇に危機感 日本発の市場混乱も警戒−15日G20財相・中銀総裁会議 [蚤の市★]
- 進むスポーツクラブ離れ、休みは運動よりスマホ 働く世代の女性顕著 [蚤の市★]
- 米民主、オバマ氏の集票力期待 激戦州で相次ぎ候補支援―中間選挙 [蚤の市★]
- 石丸伸二氏が声明「突然ですが、皆さんに大切なお知らせがあります [バイト歴50年★]
- 巨専】由伸と阿部復帰
- NFL 2026/27 week5 Part2
- 【MLB-NLCS】ブリュワーズ vs ドジャース ★1
- とらせん
- 【U-NEXT】プレミアリーグ実況スレ★22
- はません ★12
- 武井壮、ネトウヨ化 [668024367]
- フーシー派、サウジ国際空港とタンカーを攻撃 国際原油価格が上昇 [507895468]
- 【動画】大阪のお好み焼き屋さん、「店と客は対等」を実践しすぎてイキリ散らかしてしまう [126042664]
- 【高市悲報】愛国ドラマ「VIVANT」のコラボ列車と車が衝突 [165981677]
- 女子高生の肛門から出てきたらびっくりする生き物
- NHK「中国への対応は1つに日本が軍事的な力を強めていくこと。2つに同盟国の連携強化。3つ目にアメリカにコミットしてもらうことが大事」 [904151406]