【中央日報】 インドのモディ首相、高市首相を「美しい」とは表現していなかった ［7/9］ [仮面ウニダー★]

https://japanese.joins.com/upload/images/2026/07/20260709102558-1.jpg

インドのナレンドラ・モディ首相が今月初めの首脳会談で高市早苗首相について述べた言葉が誤訳され、
高市首相がその内容をそのまま伝えていたことを、政府が遅れて明らかにした。

#【写真】日本ジュエリーベストドレッサー賞の授賞式に出席した高市首相
https://japanese.joins.com/upload/images/2026/07/20260709102659-1.jpg

9日、日本政府などによると、高市首相は2日（現地時間）、インド・ニューデリーで開かれた首脳会談後の共同記者会見で、
モディ首相が自身を「美しい妹」と呼んだと紹介したが、「美しい」という言葉はモディ首相の実際の発言には含まれていなかった。

政府の報道官を務める木原稔官房長官は、高市首相の発言について、
「日本政府が契約した同時通訳が『美しい妹』と訳したことを受けたものだ」と説明した。

日本外務省は、インド側から高市首相の発言について問題提起はなかったと明らかにした。
高市首相は当時、共同記者会見で、年上のモディ首相と今後も「兄」・「妹」のような関係を続けていくことにしたと語った。

一方、高市首相は4日、東京で開かれた「第37回日本ジュエリーベストドレッサー賞」の授賞式に出席した。
貸与された2600万円相当のジュエリーを身に着けた姿がオンライン上で広まり、ネットユーザーから批判を受けた。

2026.07.09 10:31
https://japanese.joins.com/JArticle/351754

< ；?Д?> prettyだったら可愛いと美しいって、両方意味あるニダが？
何て言ったニカ？

てか何これ？(´⊙ω⊙`)？

>>1
円安物価高なんとかしろよカス
意地悪おばさん高市、辞めろ！！

＞貸与された2600万円相当のジュエリーを身に着けた姿がオンライン上で広まり、ネットユーザーから批判を受けた。

批判してたのは「貰った」とデマを撒いてたカスどもと、それに乗ったバカどもだけどなwwww

>>2
原文が知りたいなw

SUSURUのラーメン評価みたいだなｗ

当たり前だろ
お世辞でも美しいなんて嘘はつけないわ

美しいなんて言ったら逆に嫌味だよな

コウモリは遺伝子レベルから卑しいのぅw

<丶｀∀´>　イ・ジェミョンは世界に誇るアホな国家元首ニダ。
ＦＩＦＡ送りにされるのが楽しみニダ。

モディ「アグリーシスターサナエ」
通訳「美しい妹サナエ」
高市「まあ、お兄様」ピョンピョン抱き付き

美しいわけねえだろ　あんなカッパみたいな口元した妖怪ババア

何が言いたいかわからん
じゃあ｢美しい｣とかいわれたら

首相はファッションショーでもやりに行ってるのかとか言って叩くくせに

ソースはチョン央日報

ただまー人の外見みてバカにするのはやめた方がいいとは思うけどね

一重とかエラ張ってるとか狐目とかいわれたら一部の人いやでしょ？

朝鮮人、日本に粘着し過ぎだろ

こんなどーでもいい報道まで

スタイリストとか付いてるか知らんけど
ちゃんと纏まってて良いんじゃね
政治思想の背骨も通ってるし。

文句あるなら前のカスと比べてみろよw

>日本政府などによると、高市首相は首脳会談後の共同記者会見で、モディ首相が自身を「美しい妹」と呼んだと紹介したが、「美しい」という言葉はモディ首相の実際の発言には含まれていなかった。
木原稔官房長官は、高市首相の発言について、「日本政府が契約した同時通訳が『美しい妹』と訳したことを受けたものだ」と説明した。

コレ高市発信だったのか？
日本人としてインド人に謝りたい

>>18
いや
記者会見で高市の髪の毛跳ねて笑い者になってたが…

どうでもええがな、こんなこと気になるのか

うっとおしい

モディ「あんなトカゲスーブに言うわけないだろ」

そこは どうでもいいだろw
そこ突っ込むかよw

人の容姿にあーだこーだいう中央日報だ
子供が不細工なら自殺に追い込んでも文句無かろう

正常だな

インド人嘘つかない

中央日報は『週刊文春』や『週刊新潮』同じゴシップ誌だし

美しい国＝憎いし苦痛
美しい妹＝とうもいし苦痛

>>5
いやしくも総理大臣サマに2600万円の宝飾品を貸与とか、、二桁違うやろ、
元貧乏人、成り上がり者にはこの程度が相応しいと貸したのか、、

ニコニコ生放送の運営は、日本の警察（腐敗組織の典型例）と同じである。

ニコ生の運営は、自社に利がある配信者の行為について、それが規約違反だろうが、法律違反だろうが全て見なかったことにする。

己に利があれば、法律を無視してきたパチンコ警察。彼らは自民党の大物などの不正は全て握りつぶす。それどころか、天下りのためには何でもする卑怯者、無法者を揃える公安部をも持っている（組織の体裁を保つ嘘、大義名分はさておき、自民党の裏組織）。

ニコ生も同様の存在だ。 ニコ生の運営もまたクズの集まりだ。

ドワンゴ社員も、警察も、己の利のために働いているに過ぎないので、彼らは規約も法律も、全て利のためには無視する。

表向きに、それらを正当化する大義名分を振りかざしながらだ！
　
ニコニコ生放送の　グルーミング中絶王　久保田学（元AV男優の横山緑＝恋人の自殺と中絶が続く、子沢山、水子も沢山の子作り帝王）と、久保田学を面白半分で公式放送に呼び続けるニコニコの運営を絶対に許すな！！！

イモウトカゲ

同時通訳したやつやばいだろ
誤情報平気で与える糞野郎じゃん

本当にどうでもいい

あほくさ

おっさん相手にいちいちカッコいいとかお世辞聞いたことないわ
これがニュース？

一国の首相を掴まえて妹扱いて、気持ち悪い表現だなぁ～土人のカーストでの目下扱いか？

醜く気持ち悪い精液便所高市早苗

ネトウヨって本当に現実逃避しかしないよね

>>38
http://hissi.org/read.php/news4plus/20260709/QVFQQ05aQTc.html
キムチワルいチョンコ、早う日本から出ていけw

そんなのにいつまでもこだわってるの一部界隈だろうな

＞インドのモディ首相、高市首相を「美しい」とは表現していなかった

そらあそうでしょ
なんたってトカゲなんだから…

還暦過ぎのBBAにそう言ってもお世辞か気休めレベルだぞ
あんまし言う意味ない

>>1
アッチ向けチョン！

チョウセンヒトモドキの血脈は、既に多様性を喪い後は劣化を繰り返すだけ。(マラーの「ラチェット理論」)
これに逆らうためには、ひたすら自分を肯定して多民族とセックスを繰り返してその血を取り込み、
灰色の遺伝子プールに少しでも色を取り戻すしかない(朝鮮人の生物的基本戦略)。

または、他民族に成り済まして潜入し、自分の灰色の遺伝子を、その民族の「新鮮で鮮やかな色分布を持つ健全な遺伝子プール」に混ぜ混み薄めて貰うしかない(在日の戦略)。
(原色の絵の具にちょっぴり灰色を混ぜても、灰色はほとんどわからなくなる。)

染色体レベルで「既にクローンレベルの同質的肉人形」に過ぎないチョウセンヒトモドキに合理性を期待するだけ無駄。

灰色遺伝子のチョウセンヒトモドキは関わるだけ無駄。逆に「関わると灰色遺伝子を混ぜ込みに来る」から危険なだけ。

灰色遺伝子を捩じ込まれたくなければチョウセンヒトモドキに関わってはイケナイ。

いちおうキャスターやってたし十人並み以上ではあるだろ。
日本人は若く見られやすいし。

朝鮮人だから〜

中国の通訳ではよくある話。
相手（中国政治家）が言ってもいないことを、話を膨らませて、日本人に伝える。
田中真紀子がこの手にハマって周恩来に泣きながら感謝した写真が、まさにそれ。
相手（日本人）が、その温かい言動に感動し、泣き崩れる瞬間を写真に収め、世間にばら撒くまでがデフォ。
実際には、中国側（田中真紀子の場合は、周恩来）は、そんなことを言っていないので、泣き崩れて感動している日本人をバカ扱いしているわけ。
今回のインドもそれだ。
通訳は選ばないとダメだね。

早苗ちゃんもモディをイケメンとは言ってない支那

ひげもじゃ

>>45
深夜番組出てた頃は蓮舫と山崎浩子に囲まれて
一人だけ見劣りしてたぞ本人も自覚あるのか
変な恰好して出てきて蓮舫にイヤがられてたわ
女捨てた芸人枠風で
あの時の大阪のおばちゃんキャラでいてくれた方がマシだった
怖いもの知らずの本場のティファニーで値切る大阪のおばちゃんのノリで
トランプに一発かますとかさ
男だらけの職場で変に気を使われてﾁﾔﾎﾔされて勘違いしたんだろ
自分を五月みどりクラスと思ってんだろ

妹って美しいもんじゃないの？
すべからく

働いて働いて働いて だの言って
やってる事は
トランプにぶら下がる
韓国の大統領とドラムを叩く
モディに妹と呼ばせる

遊んでもろとるだけやん

差別だよ
おばか民族