別に邦訳があって損はないんだけど
そこまでマイナーな文献を見ようという人なら
原著かせいぜい英訳仏訳を読めばいいだろって話。
ネットのおかげでそちらの方が入手しやすくなる時代でもある。