読んでみると争点の詳細には触れられてなくて、実質「日本側が歓迎した」ことしか書かれてないんだよ
"But it also threw out some of Japan's claims of alleged breaches."についての韓国側の報道がまるっきりデタラメなら
NHKは概要をそのまま報じないだろうから、確認取ってないのはAFPだろう

たぶんどこの国だろうと>>6の韓国側のように争点を扱って発表するだろうと信頼して記事書いちゃったんじゃないか？