「語りえぬもの．．．
という語り出しから既に誤っているんですよ。
"sprechen"は、「はな(話)す」や「い(云/言)ふ」ではあっても、
「かた(語)る」ではない。「かた(語)る」は"reden"だ。
日本語として何か格好をつけたいという意識が働いているから、
「語りえぬもの．．．
などと言ってしまう。日本語としても「かた(語)る」は「かた(型/形)る」
であって、形象/"figure"に関連する。