そもそも、《Sprachspiel》は「言葉遊び」であって、ただし、そう表現する
ことが、「単なる『遊びごと』、『戯れごとと』して、まともに議論するに
及ばない」というような意図ではないことを伝えたいから、「言語ゲーム」
と言い換えられる。だから、「言葉遊び」という表現を否定的に見て、
「議論に値しない」ことの言い換えのように用いること自体が既に、
ウィトゲンシュタインの言葉を論じる資質が欠けていることを自ら示して
いることになる。