で、実際、坂口安吾を高く評価したらしい柄谷の批評を、古典的なエッセイを
読みなれた欧米の読者が読んで何が伝わるかと言えば、「日本国内では
こういうものが評価されているのか」という空疎な感想だけなのですよ。