まあ、あまりこのような単純化された隠喩に頼りすぎると、それに引きずられて
観察を記述しようとする取り組みが疎かになるので、注意が必要ですが。