般若心経、題目を意味で唱えてる信者は少ないだろうが、海外では逆に理屈で捉えるようだ。