超越＝trancend


超出＝ex、　exo、


という意味だな。
これだけでもはっきりと意味は違うわけだが。


こういう意味で柄谷は使ってるし、
しかも、

そこで超越とは敢えて言えないから、超出という言葉を選んだ、
というのが正しい真意だろうな。
だから柄谷は、意識的に超越とは言わないで超出としている。