むかし、あるワイドショーでコメンテーターが、ある住宅について「物理的に風が通る」と言ったことがあった。
こういのがいまどきの「文学的・思想的」な言葉遣いの一種だろう。
そして、それをいうならば、「風通しが良い」というのが「わかりやすい文章」だろう。