だから、あんたの訳をよく読まないで貼ったら、assezを「依然として」としてあったので、下で訂正するはめになったのさ。

0959考える名無しさん
垢版 | 大砲
2024/05/31(金) 23:43:21.450
×前者のほうが比べようもないほど美しいとはいえ、依然としてそう違ってはいない、
〇十分に違ってはいない、前者のほうが比べようもないほど美しいけれど、