>>41
壊れたレコードがおそらくは適切な表現であろう。近頃の若造はレコードも知らないのかもしれないが。