### George Jacob Holyoakeによる世俗主義と無神論

George Jacob Holyoakeは、19世紀イギリスの世俗主義と無神論の運動において重要な役割を果たしました。彼は、世俗主義を無神論と区別するために、「世俗主義」という用語を普及させました。以下に彼の考えのいくつかの重要な点を引用し、和訳し、解説します。

#### 引用
1. "Secularism is peculiarly the work we have always had in hand,” which is “larger than Atheism, and includes it.” Holyoake adds that his coming lectures about the “Martineau and Atkinson Letters” will enlarge on these terms" [oai_citation:1,Error].

> 和訳：「世俗主義は私たちが常に手掛けてきたものであり、無神論よりも大きく、それを含んでいます。」ホリオークは、彼の講義で「マルチノーとアトキンソンの手紙」についてこの用語を詳述する予定です。

#### 解説
ホリオークは、無神論が宗教を否定する否定的な立場に対し、世俗主義は人間の福利を向上させるための肯定的な倫理的・市民的アジェンダを持つものだと主張しました。彼は、無神論が持つ否定的なイメージを避け、より広範な支持を得るために「世俗主義」という用語を提案しました。彼にとって、世俗主義は無神論を含むが、それを超えたものであり、人々が神の存在に疑問を持つだけでなく、実際の生活において倫理的に行動することを強調しました。

2. "Secularism is a code of duty pertaining to this life, founded on considerations purely human, and intended mainly for those who find theology indefinite or inadequate, unreliable or unbelievable. Its essential principles are three: (1) The improvement of this life by material means. (2) That science is the available Providence of man. (3) That it is good to do good. Whether there be other good or not, the good of the present life is good, and it is good to seek that good".

> 和訳：「世俗主義は、この世の生活に関する義務の規範であり、純粋に人間的な考慮に基づいており、主に神学を不確定、不十分、不信頼、または信じ難いと感じる人々のためのものです。その本質的な原則は次の三つです：（1）物質的手段によるこの生活の改善。（2）科学が人間の利用可能な摂理であること。（3）善を行うことは良いことである。その他の善があるかどうかにかかわらず、現在の生活の善は善であり、その善を追求することは良いことである。」

#### 解説
ホリオークの世俗主義は、神学や宗教に頼らず、人間の福利を向上させるための倫理的行動を促進するものでした。彼は、現世における人間の幸福を物質的手段によって改善し、科学を人類の利用可能な摂理と見なし、善を行うことを奨励しました。これにより、世俗主義は無神論だけでなく、宗教的信念に依存しない人々にも受け入れられる倫理的枠組みを提供しました。

### 結論
ホリオークは、世俗主義を無神論と区別しつつも包括する形で提唱し、人間の福利を向上させるための肯定的なアプローチを強調しました。彼の考えは、倫理的行動を促進することで、人々が宗教的信念に頼らずに善を追求できることを示しています。

academic.oup.com/edited-volume/28028/chapter/211846916