>>432
誤訳を指摘した学者が間違っている、という可能性も大きいんじゃないかな?

専門家同士の意見の対立なんてよくあることだから。