死活問題(語源としては囲碁で有効打かどうか？という問題であり、つまりゲーム用語である)を考えると、言葉は生物のようでもあり、そもそも固定化できるか？という話もつきまとうな。