理論としては、「生むべからず」は「禁止」であってるよ

実践としては、自己選択にしかなり得ないというだけ

だから、「禁止を促す」で合っている。