今日また日本人英語見つけた
辞書でbypassの日本語訳引くと迂回すると出る
しかし英英辞典の意味はメインルートを避けて別の道をとるという意味が普通にある
だからメインルートがABCDの場合にADの直通路のほうを取る時にBCを迂回したとかアホな日本語訳が出来上がってる