「ひと」に対応する「사람」の場合に「米」の漢字が当てられ、「からだ」に対応する「몸」の場合に「萬」の漢字が当てられたことからも、
この"-ㅁ"には、"what embodies 〜"のような感覚を伝へようとするような意識が働いているのではないかと私には「連想される」。
そのことから、"-ㅁ"の声遣ひには、移されない「忍」との関係において、朝鮮半島のことばにおいては、
>「任」は、"「任」 is what embodies 「忍」"と記述できるような関係として捉へられてゐるのではないかと「思ひ浮かぶ」。

これが、この場合の類比における、私の類推のはたらきの道筋である。