クラスナホルカイ・ラースロー(ハンガリー語: Krasznahorkai László [ˈkrɒsnɒhorkaiˌlɑ̈ːsloː]、1954年1月5日 - )は、ハンガリーの小説家。2025年にノーベル文学賞を受賞した。
From 1978, he studied Hungarian and cultural education at the Faculty of Humanities of Eötvös Loránd University, graduating in 1983.
His thesis focused on the work of writer Sándor Márai following his emigration from Hungary.
これを機に、この人の作品だけでなく、Sándor Máraiの批評や小説の日本語訳が進められるといいんだけどね。
日本にもハンガリー語のできるひとは、それなりの数がいるはずだろう。
Sándor Máraiの作品については、欧州各国の言語に訳されているから、ドイツ語、フランス語、スペイン語からの日本語訳なら敷居はさらに低くなる(イタリア語訳、英語訳からの翻訳は望ましくない)。
Márai作品の翻訳に関しては、日本は、中国にも、韓国にも劣っている。
とんでもねぇ話だなぁこれぇ!? by東浩紀 #931
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
281考える名無しさん
2025/10/12(日) 20:06:46.050■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【速報】 Linux、最終防衛ライン突破され AIサイバー攻撃でパスワード必要なし。ログインせずにサーバー管理者として操作される不具合 [お断り★]
- 500mlペットボトル168本、アルファ米84袋…4人家族の場合125キロ必要⋯ 防災庁が“1週間分”の備蓄を緊急要請 [少考さん★]
- 【サッカー】スペイン2部 30歳テネリフェFWが逝去…試合中にGKの膝と胸部が衝突し [数の子★]
- 【速報】 「我々はトランプを殺す」イラン首都に巨大看板公開 [お断り★]
- 【野球】中日・工藤公康監督、緩慢プレーに激怒「できんやろ!!」 凍った空気…22歳内野手「すみません」と謝罪 [冬月記者★]
- トランプ大統領、バイナンス流出で北朝鮮関与なら「対話」の意向 [煮卵★]
- 【動画】木下優樹菜(39)、良い感じに熟してきてバリエロい [632966346]
- 【悲報】イーロン「宇宙にデータセンター作れば冷やすのも簡単だろw」Xユーザー「逆。宇宙の方が冷えない」盛大なレスバに発展へ… [347751896]
- んな担々麺いっちょ~🍜✋(・o・🍬)🏰
- 【高市悲報】スーパーにある冷凍庫への温度を50度に上げる攻撃、9カ国で確認 一体、何のために… [795025649]
- かつお「まって、なんで俺たちマグロと違って食べてくれないの!?」 [185435892]
- 小野田紀美(35)大臣「AIがあれば外国人労働者は必要無い」 [834922174]