漢字は既に意味を持ってしまっているので、何か新しいことを言おうとしても、
その漢字に備わる意味に影響され過ぎてしまう。
「漢字はすでに"意味"に汚染されている」と言ってもよい。