スレ違いでしたら申し訳ありません。
現在、FOMAガラケー(標準sim)でカケホーダイプランを契約しております。

そちらをバリュープランssに変更し、指定外デバイス使用料なしに、simフリーのDSDS機種の(nanosim)にて使用する方法は、ドコモショップに、プラン変更&simサイズ変更(nanosim)をお願いすれば大丈夫でしょうか?

スマホに差すとは言わず、サイズ変更だけ伝えればsimだけ貰えると良いのですが....