前スレに出てたモバイルルータ側をwanにしたイーサネットアダプタの使用、俺も今試してるよ。
きっかけはfs030wをwanにしてイーサネットアダプタを使っている以下サイト。

https://kakuyasu-sim.jp/rakuten-mobile-fs030w

「あれ、これってfs030w側がusbイーサネットアダプタのドライバ持ってなくていいの？」
と思ったがusbデザリングの仕組みNDIS (RNDIS) はそういうもの？なのかもしれない。

そこでaircard 785のmicroUSBに繋いで上記の構成をしてみたが、識別されていないネットワークになってしまい不可。
（イーサネットアダプタ自体はスマホで有線lanアダプタとしては動作確認済）