今の所、
Rakuten mini をゲットする（バンド3固定にする）
GL-MT300N-V2 をゲットする
https://nogut.com/rakuten-mini-tethering-on-home-network/

を図解の通り接続する。家のWi-Fiルーターに接続
※mini付属のUSBケーブルはデータが通らないという話も。その場合は別途ケーブル用意

って感じじゃないですかね。

ま、実際の所、こんな機器用意するぐらいなら自宅に転がってる古いスマホを用意してバンド3
でテザリングしてしまほうが手っ取り早い気もしますが、ここの住人の大半は新しもの好きで
何かとお金をかけて機器を購入される人が多いようなので。