そのアプリ使ってないから適当に一般的な対策
mydocomoから通信の最適化非適用に変える
ルータのNAT設定をconeに変える
で悪さしそうな要因は減らせる