店員はエスパーじゃ無いから客が何を考えているか何て分からない
ポイント利用が不満であるならそれを言葉にしなければ相手には伝わらない
横に店長が居て何も言わなかったのなら、客が了承していると判断したのだろう