Unknown Journeyの邦題が「遥けし未来へ」なの何となく違和感ある。まあニュアンスは分かるが、「未来へ」とか言われちゃうと青臭くって