“Japanese release” vs “Japanese edition” vs “Japanese version”

「国内盤」や「日本版」の訳としてどれが一番適切なのかいっつも迷う
今それぞれdiscogsで検索したら出てきたリリースの数は左から1690件、1437件、1041件だったけど、皆は何にしてる？