19世紀までの話ヨーロッパの王侯貴族の名前はラテン語で統一してしまえよ。
どのみち、現地でも、王族譜貴族譜叙爵叙任状領地安堵帳とかの公文書はラテン語名なんだし。