グーグル翻訳は万能じゃないよ
meine Freudeを翻訳すると「私の喜び」
「人の喜び」と日本語訳するには英語の「Joy of Man's Desiring」を介しているとするのが妥当
▼△バロック音楽総合スレッド 15△▼ [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
578名無しの笛の踊り
2017/07/17(月) 14:18:46.28ID:CfzDw3Qy■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【株価】日経平均、一時4000円安 AI投資不安で半年ぶり6万円割れ [蚤の市★]
- キオクシア株「信用買いが過去最多」逆張り個人投資家は「借金買い」で果敢に向かう [Gecko★]
- 株価急落 首相「コメントはしません」 (朝日新聞・更新中) [少考さん★]
- 高市総理 COP31欠席へ 木原官房長官「存在感低下の懸念ない」 [少考さん★]
- 【速報】トランプ大統領「米国はイランの残りの地域を”破壊”しなければならないかもしれない」 [Hitzeschleier★]
- 【芸能】女優・小島梨里杏 主演映画で初のフルヌード挑戦 オファーに迷いも「自分をより深く愛するチャンス」 [冬月記者★]
- 高市早苗「株価が下がっていることも承知している。私はとにかく日本経済を強くする」お気持ち表明 [545512288]
- ゲンダイ「GMO社長は安倍晋三の友人」 [389326466]
- 9月の実質賃金は9ヵ月連続でプラス 賃上げの伸びが物価上昇上回る 給与総額8ヵ月連続3％超は34年6カ月ぶり 厚労省 [617981698]
- 【速報】トランプ大統領「イランをまもなく破壊せざるを得ない」 [709039863]
- トランプ「中間選挙負けたしイスラエルへの支援打ち切るわ」イスラエル「なんでえええええーーーー！？！？！？」 [832129989]
- 【訃報】キオクシア暴落により人生損切りした人が現れる [709039863]