>>430
東芝EMIの音源は契約により、英EMIの原盤ではなく、米エンジェルのテープを使用
この英EMI→米エンジェルのダビング状態が悪かったため、日本ではEMI＝音悪いになったとのこと
カラヤンのパリ管との一時の録音は、機材の変更か何かでオリジナルも音が悪いらしい
ちなみに、デッカは販売国によって音質に差が出ないようにメタル原盤を各国に送ったらしい

上記は以前ヤフー知恵袋で見かけた内容の覚え書き
回答者は単なる事情通というより、当事者に近い人のようだった