訂正。単なるカタカナ変換時の選びミスだな。